Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

of owl

  • 1 owl

    owl сова; pl совы, Strigiformes
    Acadian owl новошотландская сова, Cryptoglaux acadica
    barn owl сипуха, Tyto alba
    barred owl неясыть, Strix varia
    burrowing owl кроличья сова, Speotyto cunicularia
    church owl сипуха, Tyto alba
    eagle owl филин, Bubo bubo
    gnome owl воробьиный сыч, Glaucidium passerinum
    grass owl травяная сипуха, Tyto longimembris
    great gray owl бородатая неясыть, Strix nebulosa
    great horned owl виргинский филин, Bubo virginianus
    hawk owl ястребиная сова, Surnia ulula
    horned owl виргинский филин, Bubo virginianus
    laughing owl сова-хохотун, Sceloglaux albifacies
    little owl домовый сыч, Athene noctua
    long-eared owl ушастая сова, Asio otus
    marsh owl болотная сова, Asio flammeus; капская сова, Asio capensis
    morepork owl иглоногая новозеландская сова, Ninox novaeseelandiae
    pygmy owl воробьиный сыч, Glaucidium passerinum
    saw-whet owl новошотландская сова, Cryptoglaux acadica
    scops owl обыкновенная сплюшка, Otus scops
    screech owl 1. малая ушастая сова, Otus asio; 2. (энт) совка, Megascops
    Seychelles owl (энт) сейшельская совка, Otus insularis
    short-eared owl болотная сова, Asio flammeus
    Siberian gray owl бородатая неясыть, Strix nebulosa
    snowy owl белая сова, Nyctea scandiaca
    South African marsh owl капская сова, Asio capensis
    spotted eagle owl африканский филин, Bubo africanus
    spotted owl пятнистая сова, Strix occidentalis
    tawny owl обыкновенная неясыть, Strix aluco
    Tengmalm's owl мохноногий сыч, Aegolius funereus
    Ural owl длиннохвостая неясыть, Strix uralensis

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > owl

  • 2 owl

    owl [aυl] n
    1) сова́
    2) разг. о́лух
    3) полуно́чник

    owl train амер. ночно́й по́езд

    ;

    owl car амер.

    а) ночно́й трамва́й;
    б) ночно́е такси́

    Англо-русский словарь Мюллера > owl

  • 3 owl

    owl [aʊl]
    * * *
    [aʊl]
    noun hibou m; ( with tufted ears) chouette f

    English-French dictionary > owl

  • 4 owl

    owl n hibou m ; ( with tufted ears) chouette f.
    a wise old owl un sage vieillard chenu.

    Big English-French dictionary > owl

  • 5 owl

    owl [aʊl]
    Ornithology hibou m, chouette f;
    he's a wise old owl c'est la sagesse faite homme, c'est l'image même de la sagesse

    Un panorama unique de l'anglais et du français > owl

  • 6 owl car

    owl car amer. а) ночной трамвай; б) ночное такси

    Англо-русский словарь Мюллера > owl car

  • 7 owl train

    owl train amer. ночной поезд

    Англо-русский словарь Мюллера > owl train

  • 8 owl-light

    owl-light [ˊaυllaɪt] n
    су́мерки

    Англо-русский словарь Мюллера > owl-light

  • 9 owl-train

    owl-train[´aul¸trein] n ам. нощен влак.

    English-Bulgarian dictionary > owl-train

  • 10 owl monkey

    owl monkey s ZOOL Nachtaffe m

    English-german dictionary > owl monkey

  • 11 owl

    Персональный Сократ > owl

  • 12 owl's-crown

    owl's-crown (бот) сушеница лесная, Gnapnalium silvaticum

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > owl's-crown

  • 13 owl

    English-russian biological dictionary > owl

  • 14 owl

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African grass owl
    [English Plural] African grass owls
    [Taxonomy] Tyto capensis
    [Swahili Word] bundi-mbuga
    [Swahili Plural] bundi-mbuga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African long-eared owl
    [English Plural] African long-eared owls
    [Taxonomy] Asio abyssinicus
    [Swahili Word] bundi masikio-marefu
    [Swahili Plural] bundi masikio-marefu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African marsh owl
    [English Plural] African marsh owls
    [Taxonomy] Asio capensis
    [Swahili Word] bundi-maji
    [Swahili Plural] bundi-maji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African scops owl
    [English Plural] African scops owls
    [Taxonomy] Otus senegalensis
    [Swahili Word] mtiti wa Afrika
    [Swahili Plural] mititi wa Afrika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African wood owl
    [English Plural] African wood owls
    [Taxonomy] Strix woodfordii
    [Swahili Word] bundi-msitu
    [Swahili Plural] bundi-msitu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] barn owl
    [English Plural] barn owls
    [Taxonomy] Tyto alba
    [Swahili Word] bundi babawatoto
    [Swahili Plural] bundi babawatoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] barred owlet
    [English Plural] barred owlets
    [Taxonomy] Glaucidium capense
    [Swahili Word] kitaumande miraba
    [Swahili Plural] vitaumande miraba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Cape eagle owl
    [English Plural] Cape eagle owls
    [Taxonomy] Bubo capensis
    [Swahili Word] kungwi kusi
    [Swahili Plural] makungwi kusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] eagle owl
    [English Plural] eagle owls
    [Taxonomy] Bubo spp.
    [Swahili Word] fufumbizi
    [Swahili Plural] fufumbizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Eurasian scops owl
    [English Plural] Eurasian scops owls
    [Taxonomy] Otus scops
    [Swahili Word] mtiti wa Ulaya
    [Swahili Plural] mititi wa Ulaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owl (species of)
    [English Plural] owl
    [Swahili Word] babewana
    [Swahili Plural] babewana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] Owl species traditionally believed to cause convulsions in a child when settling on the roof (most likely the African barn owl, Tyto alba affinis)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owl (species of)
    [English Plural] owls
    [Swahili Word] babewatoto
    [Swahili Plural] babewatoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] Owl species traditionally believed to cause convulsions in a child when settling on the roof (most likely the African barn owl, Tyto alba affinis)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owl (species of)
    [Swahili Word] vumatiti
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pearl-spotted owlet
    [English Plural] pearl-spotted owlets
    [Taxonomy] Glaucidium perlatum
    [Swahili Word] kitaumande madoa
    [Swahili Plural] vitaumande madoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Pel's fishing owl
    [English Plural] Pel's fishing owls
    [Taxonomy] Scotopelia peli
    [Swahili Word] bundi mlasamaki
    [Swahili Plural] bundi mlasamaki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Pemba scops owl
    [English Plural] Pemba scops owls
    [Taxonomy] Otus pembaensis
    [Swahili Word] mtiti wa Pemba
    [Swahili Plural] mititi wa Pemba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red-chested owlet
    [English Plural] red-chested owlets
    [Taxonomy] Glaucidium tephronotum
    [Swahili Word] kitaumande kidari-chekundu
    [Swahili Plural] vitaumande kidari-chekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scops owl
    [English Plural] scops owls
    [Taxonomy] Otus sp.
    [Swahili Word] kilio
    [Swahili Plural] vilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lia
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] screech owl
    [English Plural] screech owls
    [Swahili Word] kipasuasanda
    [Swahili Plural] vipasuasanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pasua; sanda
    [English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)
    [Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hupasua sanda)
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short-eared owl
    [English Plural] shorted-eared owls
    [Taxonomy] Asio flammeus
    [Swahili Word] bundi masikio-mafupi
    [Swahili Plural] bundi masikio-mafupi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Sokoke scops owl
    [English Plural] Sokoke scops owls
    [Taxonomy] Otus ireneae
    [Swahili Word] mtiti wa Sokoke
    [Swahili Plural] mititi wa Sokoke
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spotted eagle owl
    [English Plural] spotted eagle owls
    [Taxonomy] Bubo africanus
    [Swahili Word] kungwi
    [Swahili Plural] makungwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Usambara eagle owl
    [English Plural] Usambara eagle owls
    [Taxonomy] Bubo vosseleri
    [Swahili Word] kokoko wa Usambara
    [Swahili Plural] kokoko wa Usambara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Verreaux's eagle owl
    [English Plural] Verreaux's eagle owls
    [Taxonomy] Bubo lacteus
    [Swahili Word] kokoko
    [Swahili Plural] kokoko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] white-faced scops owl
    [English Plural] white-faced scops owls
    [Taxonomy] Otus leucotis
    [Swahili Word] mtiti uso-mweupe
    [Swahili Plural] mititi uso-mweupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > owl

  • 15 owl

    (a type of bird that flies at night and feeds on small birds and animals.) búho, lechuza
    tr[aʊl]
    1 búho, lechuza
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    barn owl lechuza común
    eagle owl búho real
    little owl mochuelo
    tawny owl cárabo
    owl ['aʊl] n
    : búho m, lechuza f, tecolote m Mex
    n.
    bruja s.f.
    búho s.m.
    lechuza s.f.
    mochuelo s.m.
    úlula s.f.
    aʊl
    noun búho m, tecolote m (Méx); ( barn owl) lechuza f
    [aʊl]
    N (=barn owl) lechuza f ; (=little owl) mochuelo m ; (=long-eared owl) búho m ; (=tawny owl) cárabo m
    * * *
    [aʊl]
    noun búho m, tecolote m (Méx); ( barn owl) lechuza f

    English-spanish dictionary > owl

  • 16 owl

    {aul}
    1. зоол. птица от разряда сови (Strigiformes)
    бухал (и eagle OWL) (Bubo bubo)
    забулена сова (и barn OWL) (Tyto alba)
    улулица (и tawny OWL) (Strix aluco)
    кукумявка (и little OWL) (Athene noctua)
    2. прен. разг. важен човек, който се мисли за много умен, умник
    3. прен. нощна птица
    * * *
    {aul} n 1. зоол. птица от разряда сови (Strigiformes); бухал (и e
    * * *
    бухал;
    * * *
    1. бухал (и eagle owl) (bubo bubo) 2. забулена сова (и barn owl) (tyto alba) 3. зоол. птица от разряда сови (strigiformes) 4. кукумявка (и little owl) (athene noctua) 5. прен. нощна птица 6. прен. разг. важен човек, който се мисли за много умен, умник 7. улулица (и tawny owl) (strix aluco)
    * * *
    owl [aul] n 1. бухал (и eagle-\owl); улулица (и tawny-\owl); кукумявка (и little \owl) - птици от сем. Strigidae; 2. прен., разг. унче, ампе, "умник"; night \owl нощна птица; to carry \owls to Athens на краставичар краставици продавам.

    English-Bulgarian dictionary > owl

  • 17 owl

    [aʊl]
    nome gufo m.; (with tufted ears) civetta f.
    * * *
    (a type of bird that flies at night and feeds on small birds and animals.) gufo; civetta
    * * *
    owl /aʊl/
    n.
    1 (zool., Asio, Bubo, ecc.) gufo
    3 (fig.) nottambulo
    4 (fig.) persona dall'aspetto solenne; vecchio gufo (fam.)
    ● (fam.) owl bus, autobus notturno □ owl-light, crepuscolo □ (zool.) owl pigeon, varietà di piccione □ (fam. USA) owl train, treno notturno □ (zool.) barn owl ( Tyto alba), barbagianni □ (fig.) to carry owls to Athens, portar nottole ad Atene □ (zool.) eagle-owl ( Bubo bubo), gufo reale □ (zool.) long-eared owl ( Asio otus), gufo comune □ (zool.) tawny owl ( Strix aluco), allocco.
    * * *
    [aʊl]
    nome gufo m.; (with tufted ears) civetta f.

    English-Italian dictionary > owl

  • 18 owl

    noun
    Eule, die
    * * *
    (a type of bird that flies at night and feeds on small birds and animals.) die Eule
    * * *
    [aʊl]
    n Eule f; ( fig)
    he was a wise old \owl er war ein weiser alter Mann
    barn \owl Schleiereule f
    tawny \owl Waldkauz m
    * * *
    [aʊl]
    n
    Eule f
    * * *
    owl [aʊl] s
    1. ORN Eule f:
    a wise old owl iron ein kluges Kerlchen; academic.ru/68734/solemn">solemn 1
    3. fig
    a) night owl 2
    * * *
    noun
    Eule, die
    * * *
    n.
    Eule -n f.

    English-german dictionary > owl

  • 19 owl

    [aul]
    owl олух owl полуночник; owl train амер. ночной поезд owl сова owl car амер. ночное такси owl car амер. ночной трамвай owl полуночник; owl train амер. ночной поезд tawny owl зоол. неясыть серая (или обыкновенная)

    English-Russian short dictionary > owl

  • 20 owl

    сова имя существительное:
    филин (owl, eagle-owl)
    ночной гуляка (owl, fly-by-night, night-bird)

    Англо-русский синонимический словарь > owl

См. также в других словарях:

  • Owl City — Adam Young performing in 2009 Background information Also known as Adam Young Origin Owatonna, Minnesot …   Wikipedia

  • Owl City discography — Owl City discography Adam Young of Owl City performing. Releases ↙Studio albums 3 …   Wikipedia

  • Owl Woman — Owl Woman, Cheyenne Princes (Mis stan stur). Drawing by Lt. James Abert. Source Colorado Women s Hall of Fame <http://www.cogreatwomen.org/> Owl Woman (Cheyenne name: Mis stan stur) (died 1847), was a Cheyenne princess.[1] She married an… …   Wikipedia

  • Owl City — (Адам Янг) на концерте в Bowery Ballroom (2009 г.) …   Википедия

  • Owl City — en el 2009 Datos generales Origen Owatonna, Minnesota, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • OWL — OWL, bird belonging to the family Strigidae. Because of the strange appearance of species of the owl, some of their conspecies were called kippuf, that is, resembling a kof ( ape ). It was also said that their eyes are directed forward like those …   Encyclopedia of Judaism

  • OWL-S — is an ontology built on top of Web Ontology Language (OWL) by the DARPA DAML program. It replaces the former DAML S ontology. OWL S is an ontology, within the OWL based framework of the Semantic Web, for describing Semantic Web Services. It will… …   Wikipedia

  • Owl Studios — Type Independent Genre Jazz, R B, Jam Founded 2005 Founder(s) J. Allan Hall …   Wikipedia

  • Owl at Home — is a children s book by Arnold Lobel published in 1975. Reviews * Arnold Lobel has created his most tender and amusing character yet. Newsweek Chapters The Guest Owl was at home. How good it feels to be sitting by this fire said Owl. It is so… …   Wikipedia

  • Owl and Weasel — Editor Steve Jackson and Ian Livingstone Categories Roleplaying, Wargames, Board Games Frequency Monthly (with a two month gap for GenCon I …   Wikipedia

  • Owl City — Adam Young pour Owl City, en 2009 Genre musical Électronique, Synthpop Années d activité …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»